Bài viết — lịch và văn hóa hai nước
Vì sao âm lịch Việt – Hàn khác nhau, Tam Nương và ngày “Son eomneun”, Tứ trụ cho người mới, mệnh Nạp âm, chữ Hán trong tên, Tết và Seollal.
- Vì sao âm lịch Việt Nam và Hàn Quốc khác nhau? — Cùng là âm lịch nhưng Tết và Rằm có năm lệch một ngày, thậm chí cả tháng. Giải thích dễ hiểu về múi giờ và cách tính lịch.
- Ngày tốt kiểu Hàn và kiểu Việt: “Son eomneun” và Tam Nương — Người Hàn chọn “ngày không có Son” để chuyển nhà, người Việt tránh Tam Nương, Nguyệt Kỵ. So sánh cách xem ngày tốt của hai nước.
- Đọc lá số Tứ trụ cho người mới: Thiên can, Địa chi, Ngũ hành — Ý nghĩa trụ năm, tháng, ngày, giờ; Thiên can, Địa chi; Ngũ hành và Thập thần — giải thích dễ hiểu cho người lần đầu xem lá số.
- Mệnh Nạp âm là gì? Giải thích “mệnh Kim, mệnh Hỏa” cho người Hàn — Ý nghĩa và cách tính mệnh Nạp âm theo năm sinh, bảng ví dụ các năm và cách dùng khi xem tuổi hợp — kèm cách giải thích cho bạn bè người Hàn.
- Vì sao tên Việt và tên Hàn giống nhau? Câu chuyện chữ Hán trong tên — Nguyễn là 완 (Wan), Trần là 진 (Jin), Lê là 여 (Yeo). Cách hai nước đọc cùng một chữ Hán và những điều cần biết khi đổi tên.
- Tết Nguyên Đán và Seollal: so sánh phong tục năm mới Việt – Hàn — Bánh chưng và canh bánh gạo tteokguk, lì xì và tiền mừng tuổi sebaetdon, cúng ông bà và charye. So sánh Tết của hai nước.
- Sinh trước Tết thì tuổi con gì? Ba mốc để tính con giáp — Người sinh tháng 1 hoặc đầu tháng 2 hay bối rối về tuổi. So sánh ba mốc: 1/1 dương lịch, Tết Nguyên Đán và tiết Lập xuân — và vì sao Việt Nam, Hàn Quốc có năm khác nhau.
- Vì sao 12 con giáp Việt Nam có con Mèo? So sánh con giáp Việt – Hàn — Ở Hàn Quốc, tuổi Mão là con Thỏ, tuổi Sửu là con Bò, tuổi Mùi là con Cừu. Tìm hiểu khác biệt con giáp hai nước và những giả thuyết về nguồn gốc.
- Sinh nhật âm lịch năm nay là ngày mấy dương lịch? Vì sao năm nào cũng đổi — Sinh nhật âm lịch mỗi năm rơi vào một ngày dương lịch khác. Lý do, cách tính cho người sinh tháng nhuận, và khi âm lịch Việt – Hàn lệch nhau.
- Ngày giỗ và ngày cúng giỗ của người Hàn (jesa): cách tính theo âm lịch — Giỗ của người Việt và lễ cúng giỗ jesa của người Hàn đều theo ngày mất âm lịch. Cách tính ngày, xử lý tháng nhuận, ngày 30 và khác biệt phong tục hai nước.
- 24 tiết khí: Lập xuân, Thanh minh, Đông chí ở Việt Nam và Hàn Quốc — 24 tiết khí được xác định theo vị trí Mặt Trời chứ không theo âm lịch. Nguyên lý, phong tục tiết khí của hai nước và vì sao tiết khí quan trọng trong Tứ trụ.
- Mùng 1 và ngày Rằm: phong tục của người Việt và ngày rằm ở Hàn Quốc — Người Việt thắp hương, đi chùa, ăn chay vào mùng 1 và ngày rằm hằng tháng. So sánh với ngày rằm tháng Giêng (Daeboreum) và Chuseok của người Hàn.