Vì sao 12 con giáp Việt Nam có con Mèo? So sánh con giáp Việt – Hàn
Ở Hàn Quốc, tuổi Mão là con Thỏ, tuổi Sửu là con Bò, tuổi Mùi là con Cừu. Tìm hiểu khác biệt con giáp hai nước và những giả thuyết về nguồn gốc.
Khi bạn nói với bạn Hàn “mình tuổi Mèo”, có thể họ sẽ ngạc nhiên: ở Hàn Quốc không có con Mèo trong 12 con giáp. Địa chi giống nhau, nhưng vài con vật đại diện thì khác.
Ba con giáp khác nhau
- Mão (卯): Việt Nam là Mèo, Hàn Quốc là Thỏ (tokki)
- Sửu (丑): Việt Nam là Trâu, Hàn Quốc là Bò (so)
- Mùi (未): Việt Nam là Dê, Hàn Quốc là Cừu (yang)
- Chín con giáp còn lại (Tý, Dần, Thìn, Tỵ, Ngọ, Thân, Dậu, Tuất, Hợi) giống nhau
Vì sao lại là Mèo?
Nguồn gốc chính xác chưa được xác định, có nhiều giả thuyết. Phổ biến nhất là âm “Mão” gần với “mèo” nên dần được hiểu thành con mèo; hoặc vì với người làm nông, mèo bắt chuột là con vật gần gũi hơn thỏ. Tuy vậy chưa có tư liệu nào chứng minh chắc chắn.
Luận giải có giống nhau không?
Con vật khác nhưng địa chi vẫn là Mão, nên ngũ hành (Mộc) và quan hệ hợp – xung giống hệt nhau. Ví dụ Mão lục hợp với Tuất, xung với Dậu. Vì vậy tử vi tuổi Mèo ở Việt Nam và tuổi Thỏ ở Hàn Quốc được tính theo cùng nguyên tắc.
Mẹo cho các cặp đôi Việt – Hàn
- Khi tặng quà theo con giáp cho gia đình Hàn, hãy chọn thỏ, bò, cừu thay vì mèo, trâu, dê.
- Năm 2027 Đinh Mùi ở Việt Nam là năm con Dê, còn ở Hàn Quốc là năm con Cừu.
- Xem tuổi hợp dựa vào địa chi, không phụ thuộc tên con vật, nên kết quả hai nước như nhau.
Trên Minh Nguyệt, khi chuyển sang tiếng Hàn, các con giáp sẽ hiển thị theo kiểu Hàn Quốc (Thỏ, Bò, Cừu).